 | | Bìa 1 cuốn truyện tranh Thần đồng Đất Việt | |
Truyện tranh Nhật bản đang tràn ngập thị trường Việt nam. Đôremon, Conan, Teppi...đã giành được trái tim của hàng triệu triệu trẻ em Việt. Một nhân vật truyện tranh Việt nam -Trạng Tí, từ chỗ rụt rè xuất hiện, nay đã có chỗ đứng đàng hoàng trên thị trường, được bố mẹ và trẻ em đón nhận nồng nhiệt.
Chị Hạnh đã áp dụng những phương pháp sáng tạo nào để chiếm lĩnh thị trường? Mời các bạn theo dõi câu chuyện của Trạng Tí, một câu chuyện nhỏ đầy ý nghĩa. Chương trình thực hiện tại tp HCM và phát sóng trên VTV1 tối chủ nhật 15/6/2008. 20h, lúc bạn đang uống trà sau bữa tối. Đừng bỏ qua câu chuyện của một người phụ nữ được anh Nguyễn Thành Nam Giám đốc Fsoft nhận xét là:"cực kỳ thông minh" này.
Thị trường truyện tranh cho "các thượng đế nhí" ở Việt nam
Trong vòng 10 năm qua, thị trường xuất bản trong nước đã chứng kiến cuộc đổ bộ ồ ạt của truyện tranh Nhật (còn gọi là manga). Manga đã nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường và cả lòng hâm mộ của giới trẻ Việt Nam.
Ví dụ điển hình là bộ truyện tranh Nhật đầu tiên - Đôrêmon: Từ tháng 12/1992 đến tháng 3/1995, Nhà xuất bản (NXB) Kim Đồng đã in 100 tập Đôrêmon, với con số hơn 25 triệu bản in, sau đó tái bản hai lần tổng cộng 15 triệu bản nữa để được ghi nhận là bộ sách có số phát hành cao nhất từ trước tới nay. Tiếp theo Đôrêmon là những Thuỷ thủ mặt trăng, Bảy viên ngọc rồng, Thám tử Conan, Teppi, Pokémon... Có người đã nói không quá lời rằng, manga "đã tạo ra một thế hệ 8X, 9X ăn, ngủ, khóc, cười cùng với nó" (ít nhất là ở các đô thị). Các NXB cũng phải thừa nhận là truyện tranh Nhật đã mang lại rất nhiều lợi nhuận, và do đó, không ngần ngại khai thác nguồn sách này.
|
Manga: tên gọi truyện tranh Nhật Bản, sử dụng hình vẽ hiệu ứng như phim hoạt hình. Đó là một loạt những hình ảnh liên tiếp thể hiện một pha hành động hoặc sự thay đổi cảm xúc của nhân vật. | Con số thống kê vào tháng 10.2004, số đầu truyện tranh xuất bản là 76-80 tựa/ tuần, tương đương 600-800.000 bản in đã được bán ra thị trường. Hiện nay, số đầu sách truyện tranh nước ngoài vẫn chiếm khoảng 97%, chủ yếu có nguồn gốc từ Nhật Bản, Trung Quốc... Những con số này cho thấy, nhu cầu đọc truyện tranh ở giới trẻ Việt Nam là một nhu cầu có thực và không nhỏ, và chễm chệ trên chiếc ngai của lĩnh vực giải trí này vẫn đang là kẻ thống soái manga.
Có rất nhiều ý kiến lý giải cho sự bành trướng này của manga. Hầu hết đều cho rằng truyện tranh Việt truyền thống (kể cả truyện tranh Âu - Mỹ vẽ theo lối comics) quá đơn điệu về hình ảnh và nghèo nàn về nội dung, xoay qua xoay lại vẫn là kho tàng truyện cổ tích và danh nhân văn hoá, lịch sử.
Một hoạ sĩ tâm huyết với truyện tranh Việt Nam cho biết, vẫn còn nhiều người quan niệm rằng vai trò truyện tranh (và cả phim hoạt hình) trước hết là giáo dục. Tiêu chí này, vô hình trung đã làm hạn chế rất nhiều hình thức và khả năng sáng tạo của người làm sách cũng như bản thân sức sống của nó.
Điều dễ nhận thấy nhất là manga không bị bó hẹp trong những câu chuyện thần thoại, giả tưởng mà đó là một dạng tiểu thuyết bằng tranh. Trong đó, nó đề cập đến mọi vấn đề xảy ra chung quanh chúng ta trong cuộc sống hàng ngày.
Vì vậy, manga rất dễ đọc và đọc rất nhanh. Thật dễ hiểu tại sao ngày càng nhiều trẻ em Việt mê đọc manga. Bởi đó chính là sản phẩm của xã hội công nghiệp. Khi các bậc cha mẹ ngày càng ít thời gian hơn cho con cái thì manga là nơi mà các em có thể lấp đầy khoảng trống tâm lý của mình.
Người làm nên đột phá với truyện tranh Việt nam
Là một kỹ sư tốt nghiệp Đại học Bách khoa, chị Hạnh có hơn mười năm làm dịch vụ vi tính cho các nhà xuất bản (NXB).
Mười năm tích góp, chị mua được một căn nhà nhỏ, còn hơn 10 triệu đồng, chị liều lĩnh... mở công ty. Công ty của chị làm gì vậy? Sản xuất truyện tranh Việt nam, nhằm vào một thị trường đang tràn ngập truyện tranh Nhật bản, tưởng như không còn chỗ đứng cho bộ truyện Việt nam nào.
Công ty Phan Thị ra đời, tính chi phí thuê nhà, trả lương các cộng sự tháng đầu hết tròn 10 triệu. Các hợp đồng thực hiện được giúp công ty cầm cự thêm hai tháng nữa thì hết sạch cả vốn lẫn lãi, “đại bản doanh” phải dọn vào một con hẻm để giảm chi phí.
Thất bại thảm hại với dự án đầu tiên : viết, vẽ bộ Việt sử Lạc Hồng (sau được NXB Trẻ đổi thành Danh nhân lịch sử VN). Hơn nửa năm trời, làm được 20 tập, mang đi chào hàng, sau bao nhiêu tranh cãi, chỉnh sửa “lên bờ xuống ruộng” để đảm bảo chính sử, NXB Trẻ đồng ý mua... ba tập!
| Tư duy phá cách sẽ giúp cho bạn tìm ra lời giải, điểm khác biệt cho sản phẩm của bạn, và tư duy phá cách xuất hiện khi bạn có một mục đích tốt đẹp để đóng góp cho xã hội | Thất bại làm mẹ thành công, ngã đau đứng dậy rút kinh nghiệm để làm sao không ngã nữa. Chị Mỹ Hạnh đau đáu với câu hỏi : Không lẽ nào trẻ em VN lại chỉ thích truyện tranh Nhật Bản ngay từ khi nhận thức còn tinh khôi như tờ giấy trắng? Chị ôm bộ truyện Đôrêmon đang thành công trên thị trường về nghiên cứu. Và chị đã phát hiện ấn tượng sâu đậm của các nhân vật được tạo hình ngộ nghĩnh, bụ bẫm và nhỏ xíu đặc trưng trẻ con; sức cuốn hút của một nhóm bạn với những tính cách khác nhau; những bài học từ cách cư xử, đạo đức đến những kiến thức về lịch sử, truyền thống, văn hóa được lồng vào câu chuyện thật khéo léo...
Nhìn sang truyện tranh VN, chị chỉ thấy những lát cắt chứ không phải đời sống tiếp diễn, lịch sử được diễn dịch chứ không sống động, những nét vẽ toàn của các họa sĩ lão làng - hầu như đã trở thành nhàm chán qua nhiều thế hệ thiếu nhi. Và còn thiếu những tình huống hài hước để độc giả nhí có thể chuyền nhau ôm bụng cười hi hi, ha ha...
Chị vẫn quyết tâm bám vào lịch sử VN vì chỉ có thế mới tạo khác biệt, ngày đêm nung nấu suy nghĩ, tưởng tượng những cô, cậu bé với ba chỏm trái đào ngộ nghĩnh, tinh nghịch.Và nhân vật của chị đã thành hình : có tên, có đời sống rồi, đó là một quan trạng tuyệt vời thông tuệ trong dáng hình và tính cách một đứa bé, với một nhóm bạn, giữa một làng quê nghèo - Trạng Tí. Đời sống, phong tục, văn hóa VN sẽ thể hiện ở đây, lịch sử sẽ thể hiện ở đây, việc học hành, giáo dục con trẻ cũng ở đây.
 |
| Bìa 1 tập truyện Sắc màu cổ tích | Chị đã tìm ra giải pháp thoả mãn được thị hiếu của của độc giả và mục tiêu giáo dục, kết hợp được thế mạnh của phương pháp truyện tranh Nhật bản và nội dung lịch sử Việt nam.
Cả công ty lao vào làm việc. Bộ sách ra đời nhưng không nhà xuất bản nào dám mạo hiểm nhận in khi truyện tranh Nhật bản đang tràn ngập thị trường. Chị quyết định : bán nhà để lấy tiền in truyện tranh.
Doanh số dần dần lên vùn vụt. Mảnh sân nhỏ xíu của công ty Phan Thị bắt đầu chật ních các đại lý đến chen chân ngày sách phát hành. Đến hôm nay, rất nhiều em nhỏ đã biết đến bộ tứ Tý - Sửu - Dần - Mẹo của Thần đồng đất Việt. Trạng Tý đã đi vào trong các câu chuyện ríu rít và cả giấc mơ của các em nhỏ, làm thay đổi diện mạo truyện tranh VN.
Cuộc sống là không dừng lại
Công ty Phan Thị với bộ truyện tranh Thần đồng đất Việt là điểm sáng nhất của truyện tranh Việt nam trên sân nhà. Thần đồng đất Việt sút một cú thủng lưới truyện tranh Nhật Bản, khi anh bạn này đang làm mưa làm gió trên thị trường. Hiện nay, Thần đồng đất Việt có ấn phẩm "chấp" hết truyện tranh Nhật Bản, thậm chí có kỳ xuất bản gấp đôi gấp ba.
Không thỏa mãn với những thành công đó, chị tiếp tục cùng công ty tiếp tục đầu tư các bộ truyện tranh khác như Sắc màu cổ tích, Sơn Tinh Thủy Tinh, Cóc kiện trời, Thạch Sanh, Kỳ bí đất phương Nam... Lập nên Thần đồng đất Việt fan club để tạo sân chơi cho các bạn thiếu nhi tham gia vào quá trình làm truyện tranh...
Từ chỗ truyện tranh nước ngoài tràn ngập Việt nam, nay truyện tranh Việt nam đã có chỗ đứng trong lòng độc giả nhí Việt nam. Vậy vậy tai sao không mạnh dạn hướng ra thị trường nước ngoài. Vì vậy, công ty Phan Thị đã mạnh dạn tổ chức cuộc thi chuyển ngữ Thần đồng đất Việt sang tiếng Anh với hoài bão quảng bá văn hoá Việt. Thêm nữa, thông qua nhân vật Trạng Tí, đã được cách điệu về ngoại hình, độc giả nhỏ tuổi có thể tiếp cận với những thần đồng của Việt nam, cùng những tính cách đáng nhớ như thông minh tột đỉnh, bộ nhớ siêu phàm, suy luận sâu sắc, phán đoán giỏi... Đây có thể coi là món ăn lạ miệng cho độc giả nước ngoài.
|
Bà Phan Thị Mỹ Hạnh
Giám đốc Công ty TNHH Phan Thị
Sinh năm 1968
Quê quán : Triệu Phong - Quảng Trị
Tốt nghiệp Đại học Bách Khoa
Năm 2000 mở công ty TNHH Phan Thị
Năm 2002 thành công với truyện tranh Thần đồng đất Việt
Ước nguyện của chị Mỹ Hạnh: "Làm gì thì làm, đề tài chúng tôi tập trung luôn sẽ là văn hóa VN, những câu chuyện VN. Và điều tiên quyết khiến chúng tôi dành nhiều tâm huyết cho bộ sách này là mong muốn tôn vinh cổ tích VN". | |
